por mireia | Jul 30, 2026 | Lingüística Forense
El verano y las vacaciones invitan a reeleer clásicos y por ser precisamente «clásicos» la reelectura siempre se va actualizando. Estos días he retomado El manifiesto comunista, librito que he intentado leer varias veces, pero que tenía que dejarlo y no sabía muy bien...
por mireia | Jul 2, 2026 | Lingüística Forense
Buenos Aires, 30.06.2026* En primer lugar, quisiera agradecer esta invitación al Presidente del Colegio de Calígrafos Públicos de la Ciudad de Buenos Aires y también a todos ustedes por su asistencia. En esta ocasión he sido invitada a hablar sobre un tema que si...
por mireia | May 28, 2026 | Lingüística Forense
En contextos de crisis reputacional o judicial, las cartas públicas cumplen una función mucho más compleja que la mera transmisión de información. Estas cartas ya sean redactadas por uno mismo, o por un tercero, constituyen auténticos ejercicios de construcción...
por mireia | May 17, 2026 | Lingüística Forense
La traducción automática ha alcanzado en los últimos años niveles de fluidez sorprendentes. Y nos servimos de ella con la aplicación de Google: vemos un texto en un idioma que desconocemos, acercamos la cámara y enseguida nos sale la traducción. A veces acierta, otras...
por mireia | Abr 30, 2026 | Lingüística Forense
El poder del lenguaje escrito en Tintín, periodista vicario La lectura de Tintín, periodista vicario. Periodismo y medios en Les Aventures de Tintín, de José Manuel Silva Alcalde, ofrece una oportunidad especialmente sugerente para reflexionar sobre una cuestión...
por mireia | Mar 2, 2026 | Criminología, Lingüística Forense
Esta frase del título se encontraba escrita en un lugar visible de la casa donde vivía la víctima del llamado «Caníbal de las Ventas»: una madre asesinada por su hijo. El relato que analizamos en Correspondencia Criminal es estremecedor, no sólo por lo que narra el...
