por mireia | Dic 18, 2023 | Lingüística Forense
“Mujer, años, dolor abdominal, estreñimiento progresivo tumor páncreas”…. Estos 8 vocablos formaban parte de un listado de 22. Estas 22 palabras aparecían en dos documentos, el autor de uno de ellos acusaba al otro de plagio. Lector, vuelva a leer...
por mireia | May 15, 2023 | Lingüística Forense
Me dejé en el tintero muchos ejemplos de manipulación en el lenguaje. He aquí otros tantos, y me dejo unos 40 más, pero no iré a por el tercer post porque el SEO de Word Press me desaconseja tantos artículos con el témino “manipulación” y eso sí que me...
por mireia | May 7, 2023 | Lingüística Forense
La manipulación en el lenguaje es un asunto recurrente en las consultas en el despacho. ¿Hasta qué punto hay violencia en una nota, en un comentario, en un mensaje o incluso en una conversación de whatsapp? A la violencia directa, como ya hemos dicho en otras...
por mireia | Abr 30, 2023 | Lingüística Forense
Pasa el tiempo, pero las cosas no han cambiado mucho. Durante el fatídico 2020 creíamos que las cosas iban a cambiar, los comportamientos a corregir y que la solidaridad inundaría las calles como el sonido de las caceroladas en favor de los sanitarios. Rien de rien. Y...
por mireia | Mar 20, 2023 | Lingüística Forense
Los peritos en lingüística forense nos toca a veces dirimir en cuestiones de interpretación de un texto controvertido. Quizás porque soy profesora y procuro que el estilo de redacción sea inteligible, me cuesta entender por qué los abogados escriben contratos...
por mireia | Feb 7, 2023 | Lingüística Forense
La lingüística forense tiene como uno de sus objetivos la interpretación de un texto controvertido. Los hay más complejos y trascendentes, los hay banales y triviales Veamos este caso, que a pesar de ser banal suponía dedicación de tiempo y cierto coste para un...
