Últimamente he analizado cientos de cartas a los lectores de periódicos y he comprobado algunos de los esquemas que se manejan en sociolingüística para elaborar el perfil del autor de anónimos.
En la bibliografía especializada se alude a escritura de mujer vs escritura de hombre, pero vistos los porcentajes 80/20, prefiero dirimir el tema en dos estilos de escrituras, aquella que se escribe desde el córtex y aquella que se escribe desde el sentimiento.
En la escritura que se escribe desde el SENTIMIENTO se observan, entre otros elementos:
Marcas solidaridad y sensibilidad.
- Estrategias de apoyo y de cooperación (disculparse, lamentarse, interesarse, compartir, plantear dudas, sugerir, invitar, pedir con sutileza o por favor)
- Tomar como afrenta personal un asunto general
Marcas de debilidad para mantener el status correcto.
- Opinar mostrando inseguridad y carencia de asertividad
- Falsos comienzos
- Dejar opinar al otro
- Corregir errores y aclarar lo que es y no es
- Fórmulas indirectas y preguntas retóricas
- Justificar la opinión o el comportamiento
- Utilizar la segunda persona para involucrar al lector
- Aclaraciones entre paréntesis
Temas
- Preocupaciones de índole sentimental o social
- Plantear preguntas a corto plazo y consecuencias a largo plazo
- Mostrar necesidades afiliativas y de supervivencia (fisiología, seguridad)
- Ofrecer consejos y alternativas
- Manifestar sentimiento por algo concreto
- Sugerir escenarios futuribles
En la escritura que se escribe desde el CÓRTEX se observan:
Marcas de poder para mantener el prestigio público
- Verbos en primera persona
- Argumentos de autoridad y referencia externa (dichos, refranes, libros, autores, personajes públicos…)
- Imperativos
- Rotundidad
- Crítica, juicio, ironía y sarcasmo.
- Aclaración no pedida
- Mesianismo: el escritor conoce al culpable, tiene la solución y está en posesión de la verdad
- Cerrar la posibilidad al diálogo
Temas
- Mostrar datos con valor informativo, evitando connotaciones sentimentales
- Asuntos de actualidad que requieren una intervención inmediata y soluciones concretas
- Descripción del suceso/acción teniendo en cuenta: what, who, where, when y el uso de datos numéricos y/o concretos
- Cuestiones de cultura e interés general sin entrar en valoraciones morales
La estadística resultante es: el 80% de las cartas firmadas por un hombre se escriben desde el Córtex y el 80% de las cartas firmadas por una mujer se escriben desde el sentimiento.
Este dato es interesante tenerlo en cuenta en el análisis sociolingüístico de un texto anónimo porque puede dirigir la investigación acerca de posibles sospechosos.
